Il Siciliano

Не можу писати, бо тільки читаю (та й нема грошей, щоб нарешті купити преміум 😊). Одним з останніх захоплень для мене став автор Маріо П’юзо – автор “Хрещеного Батька”.

Але мова піде не про самого Хрещеного Батька, а про книгу “Сицилієць”, яку вважають продовженням історії сім’ї Корлеоне. Проте це не зовсім так. Майкл Корлеоне дійсно фігурує у цій книзі, але лише як побічний персонаж. Головним же героєм є Турі Гільяно, прототипом якого стала справжня особа – Сальваторе Джуліано. 

Вікіпедія безапеляційно називає його бандитом та сепаратистом, проте його історія часто романтизується фільмами та книгами. Багато хто вважає його сицилійським Робін Гудом.

Перший фільм, в якому фігурує образ “Турі” було знято ще за життя самого Джуліано у 1949 році. Далі у 1962 році виходить фільм, що носить ім’я Сальваторе Джуліано. Там головний герой постає ось таким:


PIETRO CAMMARATA

Як на мене, дуже близько до оригіналу. А от вже у 1974 П’юзо випускає нову книгу “Сицилієць”, за якою 3 роки потому знімуть фільм, що також буде носити ім’я “Сицилієць”.

Забігаючи трохи вперед, маю сказати, що фільм вже знімали за книгою, маємо на це зважати, але в книзі дуже чітко прописана зовнішність головного героя, що він схожий на грека, широкоплечий, с повними губами, високий, корочше кажучи, ось:

Дон Корлеоне як ніхто відображає моє ставлення до такого вибору, але ж я ще не дивилася фільм… Так, фільм я не дивилася, але своє “фі” вже маю. І це “фі” змусило мене довго шукати того, кого б я хотіла бачити в образі “Турі”, якби була директором з кастінгу. І не знайшла нікого… зовсім. Аж поки за якимось дивом мені не знадобились фото Марлона Брандо, який вже зіграв Дона Корлеоне. Гугл підкинув мені його молоді фото і я зрозуміла, що шукала те, чого директори з кастингу у 1987 році вже не могли знайти:

До того ж одразу з двох причин:

  1. Брандо тоді було вже 63 роки, дивно було б грати 20-27 річного юнака.
  2. Якщо автори намагалися хоча б якось притягти Сицилійця до Хрещеного Батька, то було б дуже дивно якби дон Корлеоне і “Турі” виявилися однією людиною.

Але все одно, як на мене, Брандо – ідеальний кандидат на роль Турі Гільяно.

Далі буде… бо маю ж подивитися фільм

3 thoughts on “Il Siciliano

Напишіть відгук

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s