Від стадіону через ринок до площі. Від “ἀγών” до Навона

Агоны ἀγών (по-гречески «состязание») проходили на стадионе до IV века. От этого слова и пошло название площади — Навона: в Средневековье — campus agonis или in agone, затем — n’agone и окончательно — navone/navona[1]. В Средневековье площадь также была известна под названием цирк Александра Севера, Ordo Romano и Mirabilia (XII—XIII века) упоминают театр или цирк Александра. В многочисленных средневековых документах встречается название — Campus agonis или agon (старейший документ — императора Оттона III)[1]:72.

 

Дуже важко повертатися до буденного життя. Особливо коли повертаєшься з римських канікул. Але повертатися треба, бо мені завжди є що цікавого розповісти про Італію. Отже, сьогодні, аби не лякати великими обсягами матеріалу, у двох словах розповім про площу Навона, на якій були усі, хто навідувався до Риму як турист. Біля цієї площі і Пантеон, і Треві, і Іспанські сходи і Пополо — і, взагалі, як на мене, саме площа Навона є серцем міста.

Проте площею це місце стало не одразу, спочатку тут був стадіон. І був він тут майже 4 сторіччя. Стадіон Доміціана (саме таку назву це місце мало у 1-4 сторіччях н.е.) був першим прикладом кладкового стадіону у греко-римській архітектурі. Тут проводилися змагання на колісницях та з бойових мистецтв.

Ось порівняння стадіону з площею, виконане сайтом stadiodomiziano.com:

Screenshot_2.png

До речі, ви ж розумієте, що римляни не закатали стадіон під площу, там ще є на що подивитися. Наприклад, на архіологічні розкопки, що залишилися з тих часів:

Квиток на Стадіон Доміціана коштує 8 євро. Розклад роботи: з неділі по п’ятницю з 10 до 19, в суботу – з 10 до 20. Придбати квитки можна тут.

Окрім розкопок, дуже цікаво подивитися на макети, який саме вигляд мав стадіон:

View this post on Instagram

L'edificio – The building Il nome deriva dalla parola greca stadion, distanza (ca. 180 metri) sulla quale si disputava la più importante fra le competizioni dell’agone greco: la corsa. Lo Stadio di Domiziano aveva forma circense con lati lunghi paralleli, uno dei lati brevi curvilineo e l’altro leggermente obliquo; misurava ca. 275 per 106 metri. L’edificio, unico esempio di stadio in muratura conosciuto al di fuori del mondo Greco, era realizzato in blocchi di travertino e in opera laterizia; il prospetto esterno era scandito da due ordini di arcate poggianti su pilastri con semicolonne. Gli ingressi principali, posti a metà dei lati lunghi e dell’emiciclo, erano caratterizzati da un portico con colonne in marmo. Le gradinate per il pubblico erano divise in settori sovrapposti (maeniana) ed è stato calcolato che potevano ospitare fino a 30.000 persone. —————————————————-The name comes from the greek word stadion, distance (around 180 metres) along which took place the most important among the greek competitions: the race. Domitian’s Stadium had a circus form with parallel long sides, a curved short side and the other one slightly oblique; it measured around 275 per 106 metres. The building, only example of masonry stadium known outside Greek World, was made in travertine blocks and brickwork; the external front was characterized by two different arcade orders resting on pilasters with semicolumns. The main entrances, in the middle of the long sides and of the hemicycle, were characterized by an arcade with marble columns. The steps for the public were divided into overlying sectors (maeniana) and it has been calculated that it could host until 30.000 people. #stadiodomiziano #piazzanavona #roma #rome #adayinroma #meetrome #italy #igersrome #igersroma #iloverome #noidiroma #volgoroma #visitrome #instarome #visitlazio #romanity #romeitaly #romeandyou #foreverrome #loves_roma #italymagazine #gotourism #unlimitedrome #visititaly #wewantrome #ilikerome #exploringitaly #instaitaly #patrimoniounesco #unescoheritage

A post shared by Stadio di Domiziano (@stadiodomiziano) on

Як ви зрозуміли з вищезазначеного, стадіон був чималенький і міг вміщувати близько 30 000 осіб. Взагалі, інстаграм стадіону – дуже цікавий і інформативний, вони проводять багато заходів, особливо для дітей. А ще з гумором все ОК:

Але ходімо, нарешті, далі. У середньовіччі ця місцинка стала риноковою площею. Спочатку це був стихійний ринок, а потім він став традиційним. Проте через те що площа знаходиться у місці, куди стікалося все більше туристів (так, Рим був дуже туристичним вже у 18 сторіччі), торгувати тут заборонили.

Цікавий факт: арена перетворилася на площу, а деякі частини зовнішніх стін та фундамент – на середньовічні будівлі.

Зараз на площі знаходяться фонтани, палаци, церкви, кав’ярні. Так, наприклад, у палаццо Памфілі з 1920 року знаходиться посольство Бразилії.

consulate-2774566_640

А у Палаццо Браскі – музей Риму, з якого мені вдалося зробити це чудове фото:

View this post on Instagram

Площадь Навона в Риме. Очень люблю это место. Еще больше люблю следить за подобными местами. Фото сделано с окна Дворца Браски 18 века постройки. Круто, наверное, вот так стоять у окна с чашечкой кофе и наблюдать за бурлящей площадью Навона. А до этого здесь был стадион Домициана. Но о дворце Браски тогда и не помышляли. Roma, Italia, 17.04.2018 #piazzanavona #rome #travel #exploreITA #italy #italian #people #museodiroma #church #stadium #tourism #tourist #journey #piazza #square #fountain #fourriversfountain #architecture #brascchi #italian #італія #площанавона #рим #фонтан #подорож #люди

A post shared by DaR|Я Mel (@d4r.mel) on

Ну і звичайно ж фонтан чотирьох рік, про який я розповім іншим разом.

 

PS в свій 30-ий день народження саме на цій площі я милувалася Гангом і намагалася відчути старіння, але ні. Я – стара з дитинства мізками і вічно молода душею. І то не баг. То фіча! 

 

 

Напишіть відгук

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s