Італійські табу: чому капуччіно лише зранку, кетчуп – зло і що робити, якщо в домі паркет?

Я багато разів чула про стереотипи та табу в Італії, про які розповідають самі італійці: наприклад, ось чи ось.  Таких відео безліч, але якщо ви їх продивитесь… здається, що блогери просто переносять одні і ті ж ідеї з відео в відео. Блогери таким часто займаються, а я люблю інформацію перевіряти, тому я вирішила звернутися з деякими питаннями, що підіймаються в таких відео, до своїх знайомих в соц.мережах і влаштувала меленьке соціальне опитування (яке, звичайно ж, не може мати наукової ваги). Одразу розкажу про висновки: більшість італійців не зможуть вам пояснити, чому цього (чогось, про що піде мова нижче) не варто робити, але вони вважають що цього таки не варто робити. Більшість табу та їх вага в соціумі – перебільшена, ніхто вам, навіть, зауваження не зробить, просто зрозуміють, що ви – не італієць (типу по мені чисто з зовнішності важко зрозуміти, що я – не італійка).

Питання: Чому капуччіно після вечері – це табу?

Відповідь 1: Я не дужу люблю каву, тому мені все одно, але, я вважаю, що капуччіно краще смакує на сніданок з круасаном.

Відповідь 2: Ніііііііііі! Капуччіно зранку! Він трохи заважкий для шлунку5897a52fcba9841eabab614b

Відповідь 3: Капуччіно після вечері? ЦЕ НЕ ПО ІТАЛІЙСЬКИ.

Відповідь не італійця, що мешкає в Італії: о, пам’ятаю свій перший приїзд в Італію, коли замовила капуччіно після вечері, офіціант подивився на мене отак – 1dd9087d6e59053028c07574aff757d0-shock-surprised-emoji-emoticon-by-vexels. Потім мені пояснили, що італійці п’ють капуччіно лише на сніданок. Якщо хочеш видати себе, що ти – не італійка, замовляй капуччіно після обіду чи вечері. Вони це пояснюють ознакою поганого смаку, типу… італійці ж розуміються на каві і коли її пити =)

Найкраща відповідь: тому що воно містить кофеїн і після цього можуть бути розлади сну.

 

Питання: Кетчуп до спагетті – це погано?

Відповідь 1: Я б посміялася з цього. Бо кетчуп – це до чіпсів або м’яса, аж ніяк не до спагетті.

Відповідь 2: Помідори до спагетті мають бути свіжими, ну у крайньому випадку можна скористатися томатним соусом, але кетчуп – ні (яка, в біса, різниця? – ред.)

Відповідь 3: Спагетті тільки зі свіжими томатами.

Найкраща відповідь: Кетчуп до спагетті – це зло!

 

Питання: Знімати чи не знімати взуття, коли приходиш в гості до італійської оселі?

Відповідь 1: Зазвичай, ні. Це навіть неввічливо. Для родичів та друзів ми можемо запропонувати капці, але зазвичай, все ж таки, ні. Ми часто прибираємо, та й бруду з вулиці не так багато.

Відповідь 2: Я завжди знімаю взуття, коли приходжу додому. А коли в гості – ні.

Відповідь не італійця, що мешкає в Італії: майже ніколи не знімають, мій свекр-італієць знімав взуття лише в тому випадку, якщо знав, що більше нікуди не піде. Коли приїздив до мене, також ніколи не роззувався, спочатку мене це дуже дратувало. В них нема такого бруду як в нас на вулиці.

Найкраща відповідь: Ну, ми в Італії завжди готові кудись рушати… А гості знімають взуття тільки тоді, коли в оселі паркет.

 

Ось так, шановне панство. Найбільше мене цікавило питання зі взуттям, бо в нас на вулиці зараз така грязюка, що всі ходимо як свині, а це, начебто, столиця. А ось в Італії дійсно не пригадаю, коли б я встигла забруднити взуття так, щоб чистити його. Проте… про паркет – дуже цікавий нюанс.

А ще згадую нашого улюбленого баріста, до якого ми приходили на латте маккіато о півночі (так, це не капуччіно, але ж там також є кава) і як він на нас дивився…

6 thoughts on “Італійські табу: чому капуччіно лише зранку, кетчуп – зло і що робити, якщо в домі паркет?

      • 😀
        Вот у мальтийцев отношение к пасте приблизительно такое же, как у итальянцев, т.е. это святое. И нельзя портить никаким кетчупом и прочими непотребствами. Так вот, есть у меня один знакомый из компании AirMalta, он в 90-х работал московском представительстве и тогда мы и познакомились. Я просто тогда в Аэрофлоте работал, поэтому по работе частенько пересекались. Так вот, как-то раз пригласил его в гости, не помню уж по какому поводу, но на пьянку. Он остался у меня ночевать, а на следующий день надо же чем-то завтракать, а из продуктов были только макароны и тушенка. Ну вот я и сделал макароны с тушенкой (с нормальной, а не с той, которая на Западе). Мальтиец, конечно, счел это диким святотатством, но когда попробовал, был в восторге. 😀

        Вподобано 1 особа

  1. ВООО… я, кстати, тоже, общаясь с ними, поняла, что 90% не скажут почему так и только так… просто так делал мой отец, а там его отец, и отец отца моего отца, так что.

    Хотя, скажу по правде, когда ко мне приезжал иностранец и ел гречку едва ли не как дессерт, и ничего вкуснее быть не может, то мне тоже было несколько странно. Так что, видимо, и у нас есть свои пунктики =)

    Подобається

Напишіть відгук

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s